Pagine

26/01/12

Non bello diventa bello (ci risiamo che copio il blog svedese...)


E' bello quando il marito, che sente che sono triste e apatica, dice; " ma dai, tu che sei stata così brava fino ad adesso...forza...Fai quella roba di meditazione che fai sempre. Dopo ti sentirai meglio."

E' bello quando sto li tentennante a fare la solitamente imbarazzante telefonata di compleanno a mio fratello (imbarazzante perché devo tirargli fuori le parole e lui risponde a mono sillabe) e mio figlio piccolo prende la cornetta dicendo; "mamma, fai il numero che ci canto io a zio." Quando mio fratello risponde lui parte con Vi gratulerar in un svedese stupendo...dopo questo la chiamata scorre...mio fratello e contento!

Non è bello quando mio suocero chiede suo figlio di portare i nipoti a casa sua per calmare la moglie che ha grave allucinazioni. Da i calci e urla contro la Ucraina che abita con loro. Mio suocero è altrove.

Bello diventa quando il figlio grande accetta a far finta di essere il nonno della nonna, accarezzarla e aiutarla a sgridare i nemici invisibili. In questo modo calma pure il fratellino che è rimasto sotto shock vedendo la nonna, di solito più che silenziosa, così agitata.



Sono grata dei miei ragazzi belli!





13/01/12

Le parole non mi vengono facilmente in italiano più...o almeno non qui.
Ho pensato di chiudere il blog. Il cuore mi dice di no, però. Forse che lo potrei fare meglio. Sistemare, pulire, mettere diverso...
Ci sto pensando. Copiare dallo blog svedese per tradurre non lo sento come una bella idea più.
Vorrei farci qualcosa di diverso. Qualcosa di bello...
Mentre penso metto i miei pensieri qui...ahahah!